11/30/2017

as possibilidades (múltiplas) do livro-objeto







«OBJETO IMPOSSÍVEL»
as possibilidades (múltiplas) do livro-objeto

Por Nilson Oliveira




Pois bem, eu lendo esse livrinho – realmente uma joia –
perguntei a mim mesmo, como é feito afinal de contas esse troço?
Nathalie Sarraut
Os frutos de ouro



Livro-objeto é um experimento que revigora, no sentido mais aberto, a ideia do livro. São objetos que brotam e circulam com uma sutileza improrrogável, resistência mais instigante: leves como o “voo da bicha”. Vem dos mais diferentes fluxos, planeadas num processo de multiplicidades, do subterrâneo a superfície e vice-versa, atravessando o mundo – pela vicissitude tipografia dos seus objetos – constituindo aberturas, fissuras, brechas, através das quais o livro, na sua dimensão intensiva, delineia singularidades, ou melhor, cortes, montagens, modos de artesiana. A imagem do Livro-objeto é fugidia, por vezes são plaquetes, cadernos, álbuns, e ...  feitos à mão, “da maneira mais simples, com força de sobriedade, no nível das dimensões de que se dispõe” (D&G): coladas ou costuradas, devidamente moldadas pela diferença. Constituindo dessa forma combinações híbridas, sempre em abjeção às vibrações do mercado. E nessa direção, com efeito, imprimem um delicado processo de «montagem», movimento em profusão, papel-imagem-escrita, composição – im-possível – que excede o limiar das possibilidades.

«Objeto-impossível: as possibilidades (múltiplas) do livro-objeto». Trata-se de um dobra em torno das práticas de edição, uma troca de experiências, encontro na cadência do objeto-livro, por outras formas de composição e «montagem».




p r o g r a m a ç ã o 

«AS POSSIBILIDADES (MÚLTIPLAS) DO LIVRO-OBJETO»

JOSEANA DE SOUZA | edições 1/4
MAURÍCIO BORBA FILHO | Edições do Prego
NILSON OLIVEIRA | Revista Polichinello


«LANÇAMENTOS & RECITAL»

NEY FERRAZ PAIVA
"Poemas para Max Martins para ler depois da chuva",
 WELLINGTON ROMÁRIO
"Jaé", "Salvo Como Rascunho" & "Flores Permanentes"

______________________________________________________

07 de Dezembro|19h00 - IPHAN-Belém
Av. José Malcher Nº 474 (esquina com Benjamin Constant)
Informações: (91) 32784578 / revista.polichinello@gmail.com



11/18/2017

Poemas de Antonella Anedda






«Plenum exiliis mare...» Incrível poema (pungente e intensivo) de Antonella Anedda, poeta italiana (Roma, 1958) que tive o prazer de conhecer nas páginas de «Vozes: cinco décadas de poesia Italiana», livro organizado por Patricia Peterle e Elena Santi. Generoso repertório de poetas contemporâneos – fértil de referências e linhas – através do qual desvela-se um belo panorama da poesia italiana: com entrevista, poemas, apresentações. Tudo muito refinado e instigante, num valioso trabalho de pesquisa, intensiva lufada de ar fresco.

Antonella Anedda vem desse interessante espiral, com um poema traduzi por Patricia Peterle e  uma entrevista traduzida por Maysa Rizzotro.

Com alegria compartilhamos, nas dobras desta singela gambiarra virtual,  um pouco de Antonessa Anedda.  Vale muito conferir!